The Margin Is the Message: Reading Bilingual Contracts for Signals, Not Syntax
When a contract arrives in two columns, the gaps between them are strategic intelligence, not clerical cleanup. A close reading of obligation strength, time units, remedy language, and relationship clauses tells US deal teams what their Chinese partner actually expects—long before performance begins.